{"id":5915,"date":"2024-02-18T10:06:48","date_gmt":"2024-02-18T10:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/?page_id=5915"},"modified":"2026-10-29T11:15:42","modified_gmt":"2026-10-29T11:15:42","slug":"indice-de-nombres-monardes-nicolas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/indice-de-nombres\/indice-de-nombres-monardes-nicolas\/","title":{"rendered":"Monardes, Nicol\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Sobre el tambi\u00e9n sevillano Nicol\u00e1s Bautista Monardes (ca. 1493 \u2013 20.X.1588), m\u00e9dico, especialista en historia natural, medicina, metalurgia, puede verse entrada de J. L. Fresquet Febrer, \u00abNicol\u00e1s Batuista Monardes\u00bb, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biogr\u00e1fico electr\u00f3nico<\/a> (online, https:\/\/dbe.rah.es\/biografias\/12999\/nicolas-bautista-monardes<\/a>). BAM se refiere aqu\u00ed al libro que public\u00f3 por primera vez Monardes en 1565 sobre los productos medicinaes americanos con el t\u00edtulo de Dos libros. El uno trata de todas las cosas que traen de nuestras Indias occidentales, que sirven al uso de Medicina y como se ha usar la rayz del Mechoacan, purga excelentissima. El otro libro, trata de las dos medicinas maravillosas que son contra todo Veneno, la piedra Bezaar, y la yeva Escuer\u00e7onera<\/em>; de esta obra existe una edici\u00f3n de 1569, que es posiblemente a la que se refiere BAM en esta carta (puede verse un ejemplar digitalizado en DIGIBUG<\/a>). En 1571 vio la luz la Segunda Parte del Libro, de las cosas que se traen de nuestras Indias occidentales, que sirven al uso de medicina<\/em>, y en 1574 se reedit\u00f3 la obra completa con el t\u00edtulo de Primera y Segunda y Tercera Partes de la Historia Medicinal de las Cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales que sirven en Medicina<\/em>. Carlos Clusio, a quien ir\u00eda destinado finalmente el libro que BAM ceclaraba esperar en esta carta, finalmente se encarg\u00f3 de publicar una traducc\u00f3n al lat\u00edn de esta obra con el t\u00edtulo de De simplicibus medicamentis ex Occidentali India delatis, quorum in medicina usus est<\/em>, impreso por Crist\u00f3bal Plantino en Amberes en 1574.

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sender<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t11208749<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\tNicol\u00e1s Monardes - remitente<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\tnature<\/span>\n\t\t50<\/span>\n\t\tdate<\/span>\n\t\tasc<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\ttitle<\/span>\n\t\t1<\/span>\n <\/span>\n 5915<\/span>\n\t\thttps:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/plugins\/zotpress\/<\/span>\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n

Recipient<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\t\t11208749<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\tNicol\u00e1s Monardes - destinatario<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\tnature<\/span>\n\t\t50<\/span>\n\t\tdate<\/span>\n\t\tasc<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\ttitle<\/span>\n\t\t<\/span>\n <\/span>\n 5915<\/span>\n\t\thttps:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/plugins\/zotpress\/<\/span>\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n

Mentioned<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n\n\t\t11208749<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\tNicol\u00e1s Monardes - mencionado<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\tnature<\/span>\n\t\t50<\/span>\n\t\tdate<\/span>\n\t\tasc<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\ttitle<\/span>\n\t\t<\/span>\n <\/span>\n 5915<\/span>\n\t\thttps:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/plugins\/zotpress\/<\/span>\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3A%22zotpress-cc6cb7bc7000c8015f795511f29ed3fa%22%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22Q2N9EL5P%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A11208749%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22parsedDate%22%3A%221569-08-07%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%202%3B%20%5C%22%3E%5Cn%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%20style%3D%5C%22clear%3A%20left%3B%20%5C%22%3E%5Cn%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-left-margin%5C%22%20style%3D%5C%22float%3A%20left%3B%20padding-right%3A%200.5em%3B%20text-align%3A%20right%3B%20width%3A%201em%3B%5C%22%3E1.%3C%5C%2Fdiv%3E%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-right-inline%5C%22%20style%3D%5C%22margin%3A%200%20.4em%200%201.5em%3B%5C%22%3E%3Ca%20href%3D%27https%3A%5C%2F%5C%2Flacorrespondenciadebenitoariasmontano.online%5C%2Fes_es%5C%2F1569-08-07%27%3E1569%2008%2007%20Benito%20Arias%20Montano%20%28Amberes%29%20a%20Carlos%20Clusio%20%28Malinas%29%3C%5C%2Fa%3E.%20%281569%29.%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%20%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22letter%22%2C%22title%22%3A%221569%2008%2007%20Benito%20Arias%20Montano%20%28Amberes%29%20a%20Carlos%20Clusio%20%28Malinas%29%22%2C%22creators%22%3A%5B%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22letterType%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%221569-08-07%22%2C%22eventPlace%22%3A%22%22%2C%22DOI%22%3A%22%22%2C%22citationKey%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Flacorrespondenciadebenitoariasmontano.online%5C%2Fes_es%5C%2F1569-08-07%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22UEXSTZJB%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222026-02-14T20%3A24%3A03Z%22%7D%7D%5D%7D<\/span>\n\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
1.<\/div>
1569 08 07 Benito Arias Montano (Antwerp) to Carolus Clusius (Mechelen)<\/a>. (1569).<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sobre el tambi\u00e9n sevillano Nicol\u00e1s Bautista Monardes (ca. 1493 \u2013 20.X.1588), m\u00e9dico, especialista en historia natural, medicina, metalurgia, puede verse entrada de J. L. Fresquet Febrer, \u00abNicol\u00e1s Batuista Monardes\u00bb, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biogr\u00e1fico electr\u00f3nico (en red, https:\/\/dbe.rah.es\/biografias\/12999\/nicolas-bautista-monardes). BAM se refiere aqu\u00ed al libro que public\u00f3 por primera vez Monardes en 1565 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3423,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5915","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11596,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5915\/revisions\/11596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}