{"id":4096,"date":"2023-09-29T09:35:37","date_gmt":"2023-09-29T09:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/?page_id=4096"},"modified":"2026-01-29T07:35:53","modified_gmt":"2026-01-29T07:35:53","slug":"indice-de-nombres-albornoz-juan-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/indice-de-nombres\/indice-de-nombres-albornoz-juan-de\/","title":{"rendered":"Albornoz, Juan de"},"content":{"rendered":"\n<p>Juan de Albornoz, originario de Cuenca y protegido de Zayas, era secretario del duque de Alba desde 1565. La correspondencia que mantiene con la corte espa\u00f1ola, conservada en el Archivo General de Simancas y publicada parcialmente en\u00a0<em>Codoin<\/em>\u00a0y Carvajal, es una fuente de documentaci\u00f3n b\u00e1sica en torno al conflicto de los Pa\u00edses Bajos. Albornoz, que toma a su cargo la tarea de buscarle a BAM, nada m\u00e1s llegar a Amberes, un alojamiento \u00abque no le cueste blanca\u00bb, venerar\u00e1 la grandeza del frexnense durante el resto de su vida, de ah\u00ed que reproche a Zayas el que se hubieran mostrado tan taca\u00f1os en la asignaci\u00f3n de salario a BAM, dada la carest\u00eda de recursos necesarios para la vida en Flandes (cf. Carvajal, \u00abElogio hist\u00f3rico\u00bb, pp. 150-151, doc. n\u00ba 28). Tambi\u00e9n resultan reveladores los contactos epistolares entre Albornoz y BAM: fruto de uno de ellos es la carta del primero a Zayas, del 19 de marzo de 1572, donde, a instancias del propio BAM, Albornoz apremia al secretario del rey para que se resuelva la partida de BAM a Roma (cf. Carvajal, \u00abElogio hist\u00f3rico\u00bb, p. 164, doc. n\u00ba 38). Por otro lado, la carta de BAM a Albornoz del 16 de noviembre de 1571 es uno de los principales documentos para el cabal estudio de las motivaciones, confecci\u00f3n y repercusi\u00f3n del <em>Index expurgatorius <\/em>de 1571 (cf. Carvajal, \u00abElogio hist\u00f3rico\u00bb, pp. 154-155, doc. n\u00ba 33). Por \u00faltimo, citamos aqu\u00ed el interesante bloque de correspondencia entre Albornoz y BAM conservado en la Biblioteca del Palacio de Liria (ADA, C. 28-168ss): estas cartas son testimonios de la profunda amistad que un\u00eda al capell\u00e1n del rey y el brazo derecho del duque de Alba. A \u00e9l se dirig\u00eda BAM para negociar todos los asuntos que tocaban a la corte de Bruselas, pidi\u00e9ndole tambi\u00e9n favores personales como la contrataci\u00f3n de criados; Albornoz era tambi\u00e9n quien informaba a BAM de lo que pasaba en Espa\u00f1a \u00abporque no teni\u00e9ndolo por mano de v<em>uestra<\/em>\u00a0m<em>erced<\/em>\u00a0o no lo recibo o, si hay algo que oyga, no lo creo\u00bb (cf. 1571 11 24).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>    <strong> Remitente<\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"zotpress-05ff8c470f870b3a1f59b44cd64e2e00\" class=\"zp-Zotpress zp-Zotpress-Bib wp-block-group forcenumber\">\n\n\t\t<span class=\"ZP_API_USER_ID\" style=\"display: none;\">11208749<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ITEM_KEY\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_COLLECTION_ID\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TAG_ID\" style=\"display: none;\">Juan de Albornoz - remitente<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_AUTHOR\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_YEAR\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_ITEMTYPE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_INCLUSIVE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_STYLE\" style=\"display: none;\">nature<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_LIMIT\" style=\"display: none;\">50<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SORTBY\" style=\"display: none;\">date<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ORDER\" style=\"display: none;\">asc<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TITLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SHOWIMAGE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SHOWTAGS\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_DOWNLOADABLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_NOTES\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ABSTRACT\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_CITEABLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TARGET\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_URLWRAP\" style=\"display: none;\">title<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_FORCENUM\" style=\"display: none;\">1<\/span>\n        <span class=\"ZP_HIGHLIGHT\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_POSTID\" style=\"display: none;\">4096<\/span>\n\t\t<span class=\"ZOTPRESS_PLUGIN_URL\" style=\"display:none;\">https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/plugins\/zotpress\/<\/span>\n\n\t\t<div class=\"zp-List loading\">\n\t\t\t<div class=\"zp-SEO-Content\">\n\n\t\t\t<\/div><!-- .zp-zp-SEO-Content -->\n\t\t<\/div><!-- .zp-List -->\n\t<\/div><!--.zp-Zotpress-->\n\n\n\n\n\n<p>     <strong>Destinatario<\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"zotpress-1e54e1e48ed3b9aaf70f1f93882b94f0\" class=\"zp-Zotpress zp-Zotpress-Bib wp-block-group\">\n\n\t\t<span class=\"ZP_API_USER_ID\" style=\"display: none;\">11208749<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ITEM_KEY\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_COLLECTION_ID\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TAG_ID\" style=\"display: none;\">Juan de Albornoz - destinatario<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_AUTHOR\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_YEAR\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_ITEMTYPE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_INCLUSIVE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_STYLE\" style=\"display: none;\">nature<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_LIMIT\" style=\"display: none;\">50<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SORTBY\" style=\"display: none;\">date<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ORDER\" style=\"display: none;\">asc<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TITLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SHOWIMAGE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SHOWTAGS\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_DOWNLOADABLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_NOTES\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ABSTRACT\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_CITEABLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TARGET\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_URLWRAP\" style=\"display: none;\">title<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_FORCENUM\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_HIGHLIGHT\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_POSTID\" style=\"display: none;\">4096<\/span>\n\t\t<span class=\"ZOTPRESS_PLUGIN_URL\" style=\"display:none;\">https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/plugins\/zotpress\/<\/span>\n\n\t\t<div class=\"zp-List loading\">\n\t\t\t<div class=\"zp-SEO-Content\">\n\n\t\t\t<\/div><!-- .zp-zp-SEO-Content -->\n\t\t<\/div><!-- .zp-List -->\n\t<\/div><!--.zp-Zotpress-->\n\n\n\n\n\n<p>     <strong>Mencionado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div id=\"zotpress-ce4bb37656b93ee281d2efba7637fd84\" class=\"zp-Zotpress zp-Zotpress-Bib wp-block-group\">\n\n\t\t<span class=\"ZP_API_USER_ID\" style=\"display: none;\">11208749<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ITEM_KEY\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_COLLECTION_ID\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TAG_ID\" style=\"display: none;\">Juan de Albornoz - mencionado<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_AUTHOR\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_YEAR\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_ITEMTYPE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_INCLUSIVE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_STYLE\" style=\"display: none;\">nature<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_LIMIT\" style=\"display: none;\">50<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SORTBY\" style=\"display: none;\">date<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ORDER\" style=\"display: none;\">asc<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TITLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SHOWIMAGE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_SHOWTAGS\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_DOWNLOADABLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_NOTES\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_ABSTRACT\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_CITEABLE\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_TARGET\" style=\"display: none;\"><\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_URLWRAP\" style=\"display: none;\">title<\/span>\n\t\t<span class=\"ZP_FORCENUM\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_HIGHLIGHT\" style=\"display: none;\"><\/span>\n        <span class=\"ZP_POSTID\" style=\"display: none;\">4096<\/span>\n\t\t<span class=\"ZOTPRESS_PLUGIN_URL\" style=\"display:none;\">https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/plugins\/zotpress\/<\/span>\n\n\t\t<div class=\"zp-List loading\">\n\t\t\t<div class=\"zp-SEO-Content\">\n\n\t\t\t<\/div><!-- .zp-zp-SEO-Content -->\n\t\t<\/div><!-- .zp-List -->\n\t<\/div><!--.zp-Zotpress-->\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan de Albornoz, originario de Cuenca y protegido de Zayas, era secretario del duque de Alba desde 1565. La correspondencia que mantiene con la corte espa\u00f1ola, conservada en el Archivo General de Simancas y publicada parcialmente en\u00a0Codoin\u00a0y Carvajal, es una fuente de documentaci\u00f3n b\u00e1sica en torno al conflicto de los Pa\u00edses Bajos. Albornoz, que toma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3423,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4096","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4096"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10156,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4096\/revisions\/10156"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}