{"id":5402,"date":"2024-01-13T16:55:40","date_gmt":"2024-01-13T16:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/?page_id=5402"},"modified":"2026-02-26T07:56:54","modified_gmt":"2026-02-26T07:56:54","slug":"1569-05-22","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/1569-05-22\/","title":{"rendered":"1569 05 22"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

1569 05 22 <\/p>\n\n\n\n

Benito Arias Montano (Amberes) a Juan de Albornoz (Bruselas) <\/p>\n\n\n\n

22 de mayo de 1569<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/span>\"\"
\n

METADATOS<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n \n \n
\n
\n

Identificador: <\/b>1569 05 22<\/p>\n <\/div>\n

\n

\u00cdncipit: <\/b>Con desseo y cuydado he estado por saber si vuestra merced tom\u00f3 las pildorillas…<\/p>\n <\/div>\n

\n

Manuscritos: <\/b><\/p>\n

    \n (O) ADA, ca. 28\/171.\n <\/ul>\n <\/div>\n
    \n

    Impresos: <\/b><\/p>\n

      (E) Dom\u00ednguez, Correspondencia<\/i>, I, 241-243.<\/ul>\n <\/div>\n
      \n

      Edici\u00f3n cr\u00edtica y notas: <\/b>Antonio D\u00e1vila P\u00e9rez <\/p>\n <\/div>\n

      \n

      Codificaci\u00f3n y edici\u00f3n digital: <\/b>Antonio D\u00e1vila P\u00e9rez<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n

      RESUMEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      BAM vuelve a escribir al secretario de Alba y le pregunta por la evoluci\u00f3n de su enfermedad y los resultados del tratamiento. Junto con la carta le env\u00eda m\u00e1s medicinas. A continuaci\u00f3n recomienda a Rafael Manrique para ocupar la plaza de Pav\u00eda. Manrique pertenec\u00eda a una familia con la que BAM estaba muy vinculado: era hermano de Luis Manrique, tesorero real, y Bernardino de Manrique, de\u00e1n de Granada.<\/p>\n\n\n\n

      COMENTARIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Esta carta se escribe solo cinco d\u00edas despu\u00e9s de la anterior a Albornoz. El seguimiento de la enfermedad de Albornoz, as\u00ed como los cuidados m\u00e9dicos que BAM le proporciona, sirven en este caso de pre\u00e1mbulo para lo que parece el principal contenido de la carta, una nueva recomendaci\u00f3n personal ante el todopoderoso Alba.<\/p>\n\n\n\n

      Los folios [1v] y [2r] est\u00e1n en blanco. La carta fue recibida por Albornoz en Bruselas dos d\u00edas despu\u00e9s de ser enviada desde Amberes.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      FACS\u00cdMILES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \n
      \"\"
      ADA, ca. 28\/171, f. [1r]<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"\"
      ADA, ca. 28\/171, f. [2v]<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      \n
      \nTEXTO Y APARATO CR\u00cdTICO (CON VISUALIZACI\u00d3N DE MARCADO XML-TEI)<\/b>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n La correspondencia de Benito Arias Montano: edici\u00f3n cr\u00edtica digital \u2014 Benito Arias Montano (Amberes) a Juan de Albornoz (Bruselas) – 22 de mayo de 1569 <\/title><meta name=\"author\" content=\"Benito Arias Montano\">\n <meta name=\"generator\" content=\"Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets\">\n <meta name=\"DC.Title\" content=\"La correspondencia de Benito Arias Montano: edici\u00f3n cr\u00edtica digital \u2014 Benito Arias Montano (Amberes) a Juan de Albornoz (Bruselas) - 22 de mayo de 1569\">\n <meta name=\"DC.Type\" content=\"Text\">\n <meta name=\"DC.Format\" content=\"text\/html\"><link href=\"http:\/\/nl.ijs.si\/tei\/convert\/profiles\/test\/html\/jsi-tei.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\"><link rel=\"stylesheet\" media=\"print\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/www.tei-c.org\/release\/xml\/tei\/stylesheet\/tei-print.css\">\n \n <div class=\"stdheader autogenerated\">\n \n <\/div>\n \n <!--TEI body--> <br><br>\n <div class=\"tei_body\">\n <section class=\"address\" id=\"index.xml-body.1_div.1\">\n <div class=\"pagebreak\" id=\"index.xml-pb-w1896674ab2b5b3b1b1\"><a href=\"http:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ADA-ca.-28-171-f.-2v.jpg\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href, this.target, 'width=400,height=600'); return false;\" rel=\"noopener\">[f. [2v]]<\/a><\/div>\n <header>\n <h5><span class=\"head\">[<i>Sobrescrito<\/i>:]<\/span><\/h5>\n <\/header>\n <div>Al muy mag<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">n\u00edfi<\/span><\/span>co s<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">e\u00f1<\/span><\/span>or mi s<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">e\u00f1<\/span><\/span>or <span title=\"tei:name[@type="person"]\" class=\"tei_persName\">Ju<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">an<\/span><\/span> de Albornoz<\/span>, secretario de Su Exc<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">elenci<\/span><\/span>a. En <span title=\"tei:name[@type="place"]\" class=\"tei_placeName\">Brusselas<\/span>.\n <\/div>\n <\/section>\n <section class=\"anotation\" id=\"index.xml-body.1_div.2\">\n <header>\n <h5><span class=\"head\">[<i>Anotado en el margen por otra mano, con escritura transversal<\/i>:]<\/span><\/h5>\n <\/header>\n <div><span title=\"tei:name[@type="person"]\" class=\"tei_persName\">Alb<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">ornoz<\/span><\/span><\/span><sup class=\"appnote\" data-app=\"App1\">1<\/sup>. <span title=\"tei:name[@type="place"]\" class=\"tei_placeName\">Anveres<\/span>. <span class=\"date\">Mayo 22 de 1569<\/span>. El doctor <span title=\"tei:name[@type="person"]\" class=\"tei_persName\">Arias Montano<\/span> <span class=\"date\">22 de mayo<\/span>; a <span class=\"date\">24 d\u00e9l<\/span>.\n <\/div>\n <\/section>\n <section class=\"main_content\" id=\"index.xml-body.1_div.3\">\n \n <div class=\"pagebreak\" id=\"index.xml-pb-w1896674ab2b5b3b5b1\"><a href=\"http:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ADA-ca.-28-171-f.-1r.jpg\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href, this.target, 'width=400,height=600'); return false;\" rel=\"noopener\">[f. [1r]]<\/a><\/div>\n <div class=\"opener\">Muy mag<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">n\u00edfi<\/span><\/span>co s<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">e\u00f1<\/span><\/span>or:\n <\/div>\n <p>[<b>1<\/b>] Con desseo y cuydado he estado por saber si v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> tom\u00f3 las pildorillas y c\u00f3mo se ha hallado con ellas, porque espero que le yr\u00e1 siempre\n bien para los corrimientos, tom\u00e1ndolas de mes a mes todo el tiempo que se sintiere fatigado dellos. Para esto\n he ordenado que se me haga aqu\u00ed una poca de aquella massa. de la qual le embiar\u00e9,\n queriendo v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> servirse de usar della. [<b>2<\/b>] Del \u00e1nime emb\u00edo a v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> con esta un poco de lo muy bueno, que usando v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> del sahumerio tanto como un garvan\u00e7o de tres en tres noches en la forma que yo mostr\u00e9\n a v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> tern\u00e1 para algunos d\u00edas y se hallar\u00e1 bien con \u00e9l, mayormente haviendo precedido ya\n las pildorillas.<sup class=\"appnote\" data-app=\"App2\">2<\/sup> Y, gastado este, yo havr\u00e9 procurado m\u00e1s, plaziendo a Dios.<\/p>\n <p>[<b>3<\/b>] Como v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> me certific\u00f3 tan llanamente de la voluntad que conoc\u00eda en el duque acerca de hazer\n toda m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erce<\/span><\/span>d a don <span class=\"tei_persName\" title=\"tei:name[@type="person"]\">Rafael Manrique<\/span>, y m\u00e1s me mostr\u00f3 v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> la suya y affecci\u00f3n que tiene a sus cosas y pers<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">on<\/span><\/span>as de su casa, luego que aqu\u00ed torn\u00e9 se lo cont\u00e9 y en \u00e9l hall\u00e9 toda fe y seguridad\n que ten\u00eda de que v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> le har\u00eda qualquiera m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erce<\/span><\/span>d, y me dixo que \u00e9l desseava aquella pla\u00e7a de <span class=\"tei_placeName\" title=\"tei:name[@type="place"]\">Pav\u00eda<\/span>, y solamente se hav\u00eda abstenido de trattar della por respetto de Su Exc<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">elenci<\/span><\/span>a si tuviesse voluntad de hazerla dar a otra pers<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">on<\/span><\/span>a. \n Y entendido de m\u00ed lo que v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> acerca desto me hav\u00eda dicho, determin\u00f3 de yr a besar las manos a Su Exc<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">elenci<\/span><\/span>a y a v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span>, por cuyo medio \u00e9l tiene cierta esperan\u00e7a de ser siempre bien accommodado.[<b>4<\/b>] Lo que\n a m\u00ed me cabr\u00e1 de contento con qualquiera buena andan\u00e7a del s<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">e\u00f1<\/span><\/span>or don <span class=\"tei_persName\" title=\"tei:name[@type="person"]\">Rafael<\/span> v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> lo sabe bien, pues entiende la obligaci\u00f3n que tengo a don <span class=\"tei_persName\" title=\"tei:name[@type="person"]\">Luis Manrique<\/span> su her<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">man<\/span><\/span>o y la estrecha amistad y compa\u00f1\u00eda que he tenido con do<span class=\"tei_supplied\" title=\"tei:supplied\">n<\/span> <span class=\"tei_persName\" title=\"tei:name[@type="person"]\">Bernardino Manrique<\/span>, de\u00e1n de <span class=\"tei_placeName\" title=\"tei:name[@type="place"]\">Granada<\/span>, desde mochacho en los estudios, alliende de lo que devo al mismo s<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">e\u00f1<\/span><\/span>or don <span class=\"tei_persName\" title=\"tei:name[@type="person"]\">Raf<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">ael<\/span><\/span><\/span> y de la affici\u00f3n que le tengo por lo mucho bueno que d\u00e9l conozco, y parte grande\n dello es proffesar <span class=\"tei_supplied\" title=\"tei:supplied\">ser<\/span> servidor y amigo grande de v<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span class=\"tei_expan\" title=\"tei:expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span>.\n <\/p>\n <div class=\"closer\">[<b>5<\/b>] Cuya muy mag<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">n\u00edfi<\/span><\/span>ca pers<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">on<\/span><\/span>a N<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">uest<\/span><\/span>ro S<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">e\u00f1<\/span><\/span>or prospere en su servi<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">ci<\/span><\/span>o. En <span title=\"tei:name[@type="place"]\" class=\"tei_placeName\">Anvers<\/span>, <span class=\"date\">22 de mayo 1569<\/span>. Besa las manos de v<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">uestra<\/span><\/span> m<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">erced<\/span><\/span> su servidor, \n <div class=\"signed\" style=\"text-align:right\"><span title=\"tei:name[@type="person"]\" class=\"tei_persName\">B<span title=\"tei:expan\" class=\"tei_expan\"><span class=\"ex\">enito<\/span><\/span> Arias Montano<\/span> \u062a\u0644\u0645\u064a\u062f\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n <\/div>\n <!--TEI back-->\n <div class=\"tei_back\">\n \n <\/div>\n <div class=\"appcrit\">\n <div class=\"app\" id=\"App1\"><span class=\"lemma\">Albornoz<\/span>] <span class=\"lemmawitness\">O<\/span>; <span style=\"font-style:italic\">omisit<\/span> (E)\n <\/div>\n <div class=\"app\" id=\"App2\"><span class=\"lemma\">pildorillas.<\/span>] <span class=\"lemmawitness\">O<\/span>; <i>post<\/i> pildorillas <i>leuiter distinxit<\/i> (E)\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"stdfooter autogenerated\">\n <div class=\"footer\">\n <!--standard links to project, institution etc--><a class=\"plain\" href=\"\/\"><\/a> \n <\/div>\n \n <!--\n Generated from index.xml using XSLT stylesheets version 7.56.0\n\t\t based on http:\/\/www.tei-c.org\/Stylesheets\/\n\t\t on 2024-01-13T16:28:47Z.\n\t\t SAXON HE 9.8.0.15.\n\t\t -->\n <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<b>TEXTO Y NOTAS (SIN VISUALIZACI\u00d3N DE MARCADO XML-TEI)<\/b>\n \n \n \n \n \n <meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=UTF-8\">\n <!--THIS FILE IS GENERATED FROM AN XML MASTER. DO NOT EDIT (5)--><title>La correspondencia de Benito Arias Montano: edici\u00f3n cr\u00edtica digital \u2014 Benito Arias Montano (Amberes) a Juan de Albornoz (Bruselas) – 22 de mayo de 1569 <\/title><meta name=\"author\" content=\"Benito Arias Montano\">\n <meta name=\"generator\" content=\"Text Encoding Initiative Consortium XSLT stylesheets\">\n <meta name=\"DC.Title\" content=\"La correspondencia de Benito Arias Montano: edici\u00f3n cr\u00edtica digital \u2014 Benito Arias Montano (Amberes) a Juan de Albornoz (Bruselas) - 22 de mayo de 1569\">\n <meta name=\"DC.Type\" content=\"Text\">\n <meta name=\"DC.Format\" content=\"text\/html\"><link href=\"http:\/\/nl.ijs.si\/tei\/convert\/profiles\/test\/html\/jsi-tei.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\"><link rel=\"stylesheet\" media=\"print\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/www.tei-c.org\/release\/xml\/tei\/stylesheet\/tei-print.css\">\n \n <div class=\"stdheader autogenerated\">\n \n <\/div>\n \n <!--TEI body--> <br><br>\n <div class=\"tei_body\">\n <section class=\"address\" id=\"index.xml-body.1_div.1\">\n <div class=\"pagebreak\" id=\"index.xml-pb-w1896674ab2b5b3b1b1\"><a href=\"http:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ADA-ca.-28-171-f.-2v.jpg\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href, this.target, 'width=400,height=600'); return false;\" rel=\"noopener\">[f. [2v]]<\/a><\/div>\n <header>\n <h5><span class=\"head\">[<i>Sobrescrito<\/i>:]<\/span><\/h5>\n <\/header>\n <div>Al muy magn\u00edfico se\u00f1or mi se\u00f1or Juan de Albornoz, secretario de Su Excelencia. En Brusselas.\n <\/div>\n <\/section>\n <section class=\"anotation\" id=\"index.xml-body.1_div.2\">\n <header>\n <h5><span class=\"head\">[<i>Anotado en el margen por otra mano, con escritura transversal:<\/i>]<\/span><\/h5>\n <\/header>\n <div>Albornoz. Anveres. Mayo 22 de 1569. El doctor Arias Montano 22 de mayo; a 24 d\u00e9l.\n <\/div>\n <\/section>\n <section class=\"main_content\" id=\"index.xml-body.1_div.3\">\n \n <div class=\"pagebreak\" id=\"index.xml-pb-w1896674ab2b5b3b5b1\"><a href=\"http:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ADA-ca.-28-171-f.-1r.jpg\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href, this.target, 'width=400,height=600'); return false;\" rel=\"noopener\">[f. [1r]]<\/a><\/div>\n <div class=\"opener\">Muy magn\u00edfico se\u00f1or:\n <\/div>\n <p>[<b>1<\/b>] Con desseo y cuydado he estado por saber si vuestra merced tom\u00f3 las pildorillas y c\u00f3mo se ha hallado con ellas, porque espero que le yr\u00e1 siempre\n bien para los corrimientos,<a class=\"link_ref\" id=\"reference1\" href=\"#note1\" title=\"1 Corrimiento Fluxi\u00f3n de humores que carga a alguna parte del cuerpo seg\u00fan el DLE de la RAE.\">1<\/a> tom\u00e1ndolas de mes a mes todo el tiempo que se sintiere fatigado dellos. Para esto\n he ordenado que se me haga aqu\u00ed una poca de aquella massa. de la qual le embiar\u00e9,\n queriendo vuestra merced servirse de usar della. \n [<b>2<\/b>] Del \u00e1nime emb\u00edo a vuestra merced con esta un poco de lo muy bueno, que usando vuestra merced del sahumerio tanto como un garvan\u00e7o de tres en tres noches en la forma que yo mostr\u00e9\n a vuestra merced tern\u00e1 para algunos d\u00edas y se hallar\u00e1 bien con \u00e9l, mayormente haviendo precedido ya\n las pildorillas. Y, gastado este, yo havr\u00e9 procurado m\u00e1s, plaziendo a Dios.<a class=\"link_ref\" id=\"reference2\" href=\"#note2\" title=\"2 BAM parece tener disponible una red segura de proveedores de productos de todo tipo procedentes del Nuevo Mundo. En el campo ...\">2<\/a><\/p>\n <p>[<b>3<\/b>] Como vuestra merced me certific\u00f3 tan llanamente de la voluntad que conoc\u00eda en el duque acerca de hazer\n toda merced a don Rafael Manrique,<a class=\"link_ref\" id=\"reference3\" href=\"#note3\" title=\"3 Sobre la familia Manrique de Lara v\u00e9ase Luis de Salazar y Castro Historia geneal\u00f3gica de la Casa de Lara justificada con docu...\">3<\/a> y m\u00e1s me mostr\u00f3 vuestra merced la suya y affecci\u00f3n que tiene a sus cosas y personas de su casa, luego que aqu\u00ed torn\u00e9 se lo cont\u00e9 y en \u00e9l hall\u00e9 toda fe y seguridad\n que ten\u00eda de que vuestra merced le har\u00eda qualquiera merced, y me dixo que \u00e9l desseava aquella pla\u00e7a de Pav\u00eda, y solamente se hav\u00eda abstenido de trattar della por respetto de Su Excelencia si tuviesse voluntad de hazerla dar a otra persona. Y entendido de m\u00ed lo que vuestra merced acerca desto me hav\u00eda dicho, determin\u00f3 de yr a besar las manos a Su Excelencia y a vuestra merced, por cuyo medio \u00e9l tiene cierta esperan\u00e7a de ser siempre bien accommodado. [<b>4<\/b>] Lo que\n a m\u00ed me cabr\u00e1 de contento con qualquiera buena andan\u00e7a del se\u00f1or don Rafael vuestra merced lo sabe bien, pues entiende la obligaci\u00f3n que tengo a don Luis Manrique<a class=\"link_ref\" id=\"reference4\" href=\"#note4\" title=\"4 Luis Manrique de Lara limosnero y capell\u00e1n mayor del rey. V\u00e9ase nota biogr\u00e1fica sobre este personaje en carta 1568 07 22.\">4<\/a> su hermano y la estrecha amistad y compa\u00f1\u00eda que he tenido con don Bernardino Manrique,<a class=\"link_ref\" id=\"reference5\" href=\"#note5\" title=\"5 Bernardino Manrique de Lara colegial del mayor de San Ildefonso de Alcal\u00e1 capell\u00e1n mayor de Carlos V en la Capilla Real de Gr...\">5<\/a> de\u00e1n de Granada, desde mochacho en los estudios, alliende de lo que devo al mismo se\u00f1or don Rafael y de la affici\u00f3n que le tengo por lo mucho bueno que d\u00e9l conozco, y parte grande\n dello es proffesar ser servidor y amigo grande de vuestra merced.\n <\/p>\n <div class=\"closer\">[<b>5<\/b>] Cuya muy magn\u00edfica persona Nuestro Se\u00f1or prospere en su servicio. En Anvers, 22 de mayo 1569. Besa las manos de vuestra merced su servidor, \n <div class=\"signed\" style=\"text-align:right\">Benito Arias Montano \u062a\u0644\u0645\u064a\u062f\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n <\/div>\n <!--TEI back-->\n <div class=\"tei_back\">\n <section class=\"notes\" id=\"index.xml-back.1_div.1\">\n \n <div class=\"note\" id=\"note1\"><span class=\"noteLabel\">Nota: <\/span><a class=\"link_ref\" href=\"#reference1\" title=\"1\">1<\/a> \u00abCorrimiento: Fluxi\u00f3n de humores que carga a alguna parte del cuerpo\u00bb, seg\u00fan el <a class=\"link_ref\" href=\"https:\/\/dle.rae.es\/corrimiento\">DLE<\/a> de la RAE.\n <\/div>\n <div class=\"note\" id=\"note2\"><span class=\"noteLabel\">Nota: <\/span><a class=\"link_ref\" href=\"#reference2\" title=\"2\">2<\/a> BAM parece tener disponible una red segura de proveedores de productos de todo tipo\n procedentes del Nuevo Mundo. En el campo de la bot\u00e1nica y medicina, BAM env\u00eda a varios\n de sus amigos las, famosas en aquel tiempo, piedras bezoar, c\u00e1lculos que se encontraban\n en las v\u00edsceras de ciertos animales rumiantes y que eran considerados tambi\u00e9n un ant\u00eddoto\n universal. As\u00ed, por ejemplo, tenemos noticias de env\u00edos de este tipo dirigidos al\n m\u00e9dico parisino Nicol\u00e1s Rasio. Cf. cartas de Plantino a BAM, n\u00fameros 1577 09 29 y\n 1577 10 23 y 1580 02 22. El humanista y obispo de Amberes Levino Torrencio fue otro\n de los destinatarios de estos regalos curativos enviados por BAM; cf. carta de Torrencio\n a BAM del 3 de enero de 1587 (1587 01 03).\n <\/div>\n <div class=\"note\" id=\"note3\"><span class=\"noteLabel\">Nota: <\/span><a class=\"link_ref\" href=\"#reference3\" title=\"3\">3<\/a> Sobre la familia Manrique de Lara v\u00e9ase Luis de Salazar y Castro, <span class=\"titlem\">Historia geneal\u00f3gica de la Casa de Lara, justificada con documentos y escritores de\n inviolable fe <\/span>(Madrid: Imprenta Real Mateo de Llanos y Guzm\u00e1n, 1697). Rafael Manrique, hermano de\n Luis y Bernardino Manrique, es hijo de uno de los personajes m\u00e1s influyentes de comienzos\n del siglo XVI, Rodrigo Manrique de Lara, III Conde de Paredes, Se\u00f1or de Villa Palacios,\n Villaverde, Bienservida, Riopal, Cotillas y San Vicente, Comendador de la Alhambra\n y la Solana en la Orden de Santiago. En su testamento Rodrigo reconoci\u00f3 a veintis\u00e9is\n hijos de los treinta y dos que lleg\u00f3 a tener: tuvo nueve con Isabel Fajardo Chac\u00f3n,\n su primera mujer, seis con Ana Manrique, su segunda, y el resto bastardos. Salazar\n y Castro, <span class=\"titlem\">Historia geneal\u00f3gica<\/span>, II, 385-388, dedica una entrada a Rafael Manrique de Lara, quinto hijo de Rodrigo\n y su segunda mujer, I conde de Burgo-Lab\u00e9\u00e7ar, se\u00f1or de Villaverde, caballero de la\n Orden de Santiago, gobernador y castellano de Cremona. Salazar y Castro destaca los\n servicios militares que Rafael prest\u00f3 a Felipe II, espacialmente en Italia, gracias\n a los que obtuvo los puestos de gobernador y castellano de Cremona, una de las plazas\n destacadas del Estado de Mil\u00e1n. El 22 de febrero de 1584 recibi\u00f3 el h\u00e1bito de Santiago\n tras aportar las pruebas de su genealog\u00eda su hermano Bernardino de Mendoza. Los documentos\n aportados por Salazar y Castro testimonian que Rafael Manrique viv\u00eda a\u00fan en el a\u00f1o\n 1597.\n <\/div>\n <div class=\"note\" id=\"note4\"><span class=\"noteLabel\">Nota: <\/span><a class=\"link_ref\" href=\"#reference4\" title=\"4\">4<\/a> Luis Manrique de Lara, limosnero y capell\u00e1n mayor del rey. V\u00e9ase nota biogr\u00e1fica sobre\n este personaje en carta <a class=\"link_ref\" href=\"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/1568-07-20\">1568 07 22<\/a>.\n <\/div>\n <div class=\"note\" id=\"note5\"><span class=\"noteLabel\">Nota: <\/span><a class=\"link_ref\" href=\"#reference5\" title=\"5\">5<\/a> Bernardino Manrique de Lara, colegial del mayor de San Ildefonso de Alcal\u00e1, capell\u00e1n\n mayor de Carlos V en la Capilla Real de Granada y de\u00e1n de Granada. Fue hijo nacido\n antes del matrimonio de Rodrigo Manrique y Ana Manrique, y legitimado por el mismo\n matrimonio. El a\u00f1o de 1584 Bernardino se encuentra en la corte firmando la genealog\u00eda\n del h\u00e1bito de Santiago de su hermano, Rafael. Cf. Salazar y Castro, <span class=\"titlem\">Historia geneal\u00f3gica<\/span>, II, 364; v\u00e9ase tambi\u00e9n Rafael Mar\u00edn L\u00f3pez, <span class=\"titlem\">El cabildo de la Catedral de Granada en el siglo XVI<\/span> (Granada: Universidad, 1998), p. 17. BAM debi\u00f3 de coincidir con Bernardino durante\n sus estudios de Teolog\u00eda en el Colegio Mayor de San Ildefonso en la d\u00e9cada de los\n cincuenta.\n <\/div>\n <\/section>\n <\/div>\n \n <div class=\"stdfooter autogenerated\">\n <div class=\"footer\">\n <!--standard links to project, institution etc--><a class=\"plain\" href=\"\/\"><\/a> \n <\/div>\n \n <!--\n Generated from index.xml using XSLT stylesheets version 7.56.0\n\t\t based on http:\/\/www.tei-c.org\/Stylesheets\/\n\t\t on 2024-01-13T16:28:47Z.\n\t\t SAXON HE 9.8.0.15.\n\t\t -->\n <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/github.com\/CoBAM-editor\/CoBAM\/blob\/main\/1569%2005%2022%20CoBAM.xml\" style=\"border-radius:8px\">XML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1569 05 22 Benito Arias Montano (Amberes) a Juan de Albornoz (Bruselas) 22 de mayo de 1569 Identificador: 1569 05 22 \u00cdncipit: Con desseo y cuydado he estado por saber si vuestra merced tom\u00f3 las pildorillas… Manuscritos: (O) ADA, ca. 28\/171. Impresos: (E) Dom\u00ednguez, Correspondencia, I, 241-243. Edici\u00f3n cr\u00edtica y notas: Antonio D\u00e1vila P\u00e9rez Codificaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1721,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5402","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5402"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11151,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5402\/revisions\/11151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacorrespondenciadebenitoariasmontano.online\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}