[1] Por estar al tiempo que esta escrivo con grandíssima flaqueza, en convalescencia de una enfermedad que estos días tuve peligrosíssima, hasta la desperación de los médicos, no seré largo en ella, cuyo principal argumento será supplicar a vuestra merced me encomiende a Dios, rogándole que me dé gratia para que gaste la vida que me dé en su servicio.

[2] Demás desto, será para avisar a vuestra merced de que le he embiado un astrolabio en los baúles del duque de Nájara, y una biblia de Plantino y un breviario en manos de don Pedro Manrique de Luna, vezino de Burgos; y con esta va un ánnulo astronómico bastante para meter en el braço y muy bien proportionado.³ [3] Quedan en mi poder dos retablos, acabados conforme a como vuestra merced los demanda, y un báculo astronómico o radio de metal excelentemente hecho; y dos globos espero que me embiará Mercator por días, porque los suyos son los mejores; y un mapamundi y carta de marear hecha por él⁴ mesmo nuevamente, la mejor que ha salido. Embiaré todas estas cosas y las demás con la mejor commodidad que hallare. [4] De la copia o índice de todos los libros, allende que me han traído el Epítome de la Biblioteca de Gesnero para vuestra merced, tengo sacad procurada lista de todos los que después acá han parecido, nuevos o viejos y antiguos, y la embiaré a vuestra merced por vía del correo o por otra más cómmoda. [5] También embiaré a vuestra merced el catálogo de todos los libros que se han mandado prohibir con en una junta que se hizo en Brusselas de los inquisidores generales, obispos, dignidades y dottores diputados para esto, con consulta de todos los prelados, universidades y varones doctos destos estados, en la qual yo me hallé y me fue encargado el ordenar y disponer y mandar imprimir el catálogo; hízosse con mucha equidad [f. 128v] y con mucha diligencia, como por él se verá, presuponiendo la autoridad del catálogo del Concilio y añadiendo los que después han parecido dignos de prohibir o de expurgar, como por una prefación que me mandaron hazer yo declaro. Teniendo mejor disposición escriviré más largo a vuestra merced.

[1] Por estar al tiempo que esta escrivo con grandíssima flaqueza, en convalescencia de una enfermedad que estos días tuve peligrosíssima, hasta la desperación de los médicos, no seré largo en ella, cuyo principal argumento será supplicar a vuestra merced me encomiende a Dios, rogándole que me dé gratia para que gaste la vida que me dé en su servicio.

[2] Demás desto, será para avisar a vuestra merced de que le he embiado un astrolabio en los baúles del duque de Nájara,2 y una biblia de Plantino3 y un breviario en manos de don Pedro Manrique de Luna, vezino de Burgos; y con esta va un ánnulo astronómico4 bastante para meter en el braço y muy bien proportionado. [3] Quedan en mi poder dos retablos,5 acabados conforme a como vuestra merced los demanda, y un báculo astronómico o radio de metal excelentemente hecho; y dos globos espero que me embiará Mercator por días, porque los suyos son los mejores; y un mapamundi y carta de marear hecha por él mesmo nuevamente, la mejor que ha salido.6 Embiaré todas estas cosas y las demás con la mejor commodidad que hallare. [4] De la copia o índice de todos los libros, allende que me han traído el Epítome de la Biblioteca de Gesnero7 para vuestra merced, tengo procurada lista de todos los que después acá han parecido, nuevos o antiguos, y la embiaré a vuestra merced por vía del correo o por otra más cómmoda. [5] También embiaré a vuestra merced el catálogo de todos los libros que se han mandado prohibir en una junta que se hizo en Brusselas de los inquisidores generales, obispos, dignidades y dottores diputados para esto, con consulta de todos los prelados, universidades y varones doctos destos estados, en la qual yo me hallé y me fue encargado el ordenar y disponer y mandar imprimir el catálogo;8 hízosse con mucha equidad [f. 128v] y con mucha diligencia, como por él se verá, presuponiendo la autoridad del catálogo del Concilio9 y añadiendo los que después han parecido dignos de prohibir o de expurgar, como por una prefación que me mandaron hazer yo declaro. Teniendo mejor disposición escriviré más largo a vuestra merced.