[1] Praefationem sacro Bibliorum operi Philippi regis nostri catolici consilio et auctoritate edendo prefigendam ex regis ipsius argumento ex regis ipsius mente praescripto his proximis hisce diebus componebam, cuius exemplum . . quam ego tuo iudicio, cui plurimum in omni studiorum genere tribuo, examinandam et censendam atque pro arbitrio corrigendam immuttandamqueimmutandamque destinaui. [2] Scio enim quantum me, ex quo tibi in tuorum numerum adscripsisti . . , ames (quae tua summa humanitas est). Scio quantum pr. omnibus rebus publicis cum imprimisque ad pietatem et catholicam religionem spectantibus rebus pro. studeas et consulas, quantumque regis nostri consilia que omnia et studia probes.

[3] Quam ob rem hunc laborem inter plurima tua negotia tibi non fore molestum spero, quem ego non tantum in meam, qui dignitatem tuam plurimum diligo et obseruo, quantum in regis ipsius et totius christianae reipublicae gratiam tibi susceptum uelim non cupio,¹ non adeo magnum futurum, praesertim cum ingenii isto sis in omni argument. lectionis et scribendi argumento facillimi et exercitatissimi neque tantum praefationis uolumen sit, ut non possit paucis horis . euolui et ista etiam iudicandi facilitate ac dexteritate notari. Quamquam Praeterquam² autem ea in ea re dignissimum tuo nomine, tuo et iste publicarum erga publicam utilitatem studio officium facturus sis, me quoque aeterno maximo tui amantissimum colentissimum maximo et aeterno beneficio deuinxeris. [4] Curaui capaciores in exemplo ipso praefationis margines reliq. adstrui ut commodus ad correctiones et notationes adscribendas locus esset. eamId tu quamprimum fieri commodo tuo possit mihi remittendamremittendum curabis ad scripto una cum adscripta iudicii tui sententia.

[1] Praefationem sacro Bibliorum operi Philippi regis nostri catolici consilio et auctoritate edendo prefigendam argumento ex regis ipsius mente praescripto proximis hisce diebus componebam, quam ego tuo iudicio, cui plurimum in omni studiorum genere tribuo, examinandam et censendam atque pro arbitrio corrigendam immutandamque destinaui. [2] Scio enim quantum me, ex quo in tuorum numerum adscripsisti, ames (quae tua summa humanitas est). Scio quantum omnibus publicis cum primisque pietatem et catholicam religionem spectantibus rebus studeas et consulas, quantumque regis nostri consilia omnia et studia probes.

[3] Quam ob rem hunc laborem inter plurima tua negotia tibi non fore molestum spero, quem ego non tantum in meam, qui dignitatem tuam plurimum diligo et obseruo, quantum in regis ipsius et totius christianae reipublicae gratiam tibi susceptum cupio, non adeo magnum futurum, praesertim cum ingenii sis in omni lectionis et scribendi argumento facillimi et exercitatissimi neque tantum praefationis uolumen sit, ut non possit paucis horis euolui et ista etiam iudicandi facilitate ac dexteritate notari. Praeterquam autem ea in ea re dignissimum tuo nomine, tuo et erga publicam utilitatem studio officium facturus sis, me quoque tui colentissimum maximo et aeterno beneficio deuinxeris. [4] Curaui capaciores in exemplo ipso praefationis margines adstrui ut commodus ad correctiones et notationes adscribendas locus esset. Id tu quamprimum fieri commodo tuo possit mihi remittendum curabis una cum adscripta iudicii tui sententia.