[1] Yo dexo de escrevir a vuestra merced porque sé la intensa ocupación que tiene y el desseo grande de acabarla y venirse, y a mí no me falta lo mesmo. Y también porque me contento de saber de vuestra merced por las cartas que escrive al secretario Çayas y a la señora doña Mariana y a Lastenosa, que luego me avisan que tienen carta de vuestra merced. [2] Ahora dos cosas me an obligado a escrevir a vuestra merced: la una, por reñir un poco con vuestra merced de que le ocupe tan tanto el amor de carne y sangre de sus amigos que haga que los que no los conoscen los lisongeen. Dígolo por lo que de los tres dize² Joan³ Goropio Becano en la espístolaepistola nuncupatoria de su libro de las Orígines Antuuerpianas;⁴ y particularmente a mí me escrive en una carta suya con un libro dellos que me embió,⁵ en que da bien a entender quánto se ciega vuestra merced en las cosas de sus amigos. [3] Solía ser vuestra merced muy⁶ acertado en toda cosa. No sé qué de nuevo aya acaescido a vuestra merced, si no⁷ es lo que me dezía el buen Roano, id est,⁸ «al señor⁹ doctor Arias Montano no le haze provecho salir de la Peña». [4] Ame¹⁰puesto vuestra merced en cuydado¹¹ de desengañar a Becano de lo que vuestra merced de mí le a dicho. No le escrivo ahora hasta¹² acabar de ver su libro, y no he podido acabar de ver más del primero por mis muchas ocupaciones, que son tantas que, porque las acabe, me relievan de yr al Consejo; de lo que hasta ahora he visto me a parescido muy¹³ bien y espantado su mucha curiosidad y erudición.[f. 138v] [5] Solicitado he que se le haga merced, y querría que subiesse mucho de lo que se¹⁴ hizo con Guchardino.¹⁵ Entretanto que le escrivo,¹⁶ vuestra merced le dé muchas gracias de su parte, pues con vuestra merced fue con quien las quiso ganar.

[6] Lo segundo que me hizo escrevir¹⁷ a vuestra merced con este correo fue para que vuestra merced me la haga de dar orden cómo se me traygan los ynstrumentos,¹⁸ libros y cosas que van en este memorial yntrocluso¹⁹ en esta carta.²⁰ Para lo qual enbío²¹ crédito de cien ducados, y si en ellos no huviere para todo, se me trayga lo para que huviere en essos²² cien ducados por el orden del memorial, excepto que lo primero que quiero son los catálogos de libros y escritores, porque por el oficio que tengo me ymportan.²³ [7] Y rescebiré mucha merced de que vuestra merced hiziesse²⁴ hazer en ellos una curiosidad, que en las márgenes se pusiesse²⁵ por una cifra breve los libros que de los contenidos en dichos catálogos se hallen y de qué diferencias de ynpresión²⁶ y de qué precios, lo qual podrá hazer qualquier oficial de mercader de libros a quien vuestra merced se lo encargue y lo pague. [8] Y esto que ahora pido me podrá vuestra merced embiar con la brevedad que huviere lugar porque venga seguro,²⁷ y avisarme de la comodidad que avrá para me proveer de una copiosa librería, porque la desseo²⁸ hazer para que si vuestra merced se quisiere recoger a la Peña, pueda yo tener en ella en qué ver²⁹ lo que vuestra merced en ella me quisiere enseñar.

[9] Juan del Caño me pide muchas vezes le escriva lo que de vuestra merced yo sé.³⁰ Le escrivo lo que los que he dicho me dizen.

[1] Yo dexo de escrevir a vuestra merced porque sé la intensa ocupación que tiene y el desseo grande de acabarla y venirse, y a mí no me falta lo mesmo. Y también porque me contento de saber de vuestra merced por las cartas que escrive al secretario Çayas y a la señora doña Mariana y a Lastenosa,1 que luego me avisan que tienen carta de vuestra merced. [2] Ahora dos cosas me an obligado a escrevir a vuestra merced: la una, por reñir un poco con vuestra merced de que le ocupe tan tanto el amor de carne y sangre de sus amigos que haga que los que no los conoscen los lisongeen. Dígolo por lo que de los tres dize Joan Goropio Becano en la epistola nuncupatoria de su libro de las Orígines Antuuerpianas;2 y particularmente a mí me escrive en una carta suya con un libro dellos que me embió, en que da bien a entender quánto se ciega vuestra merced en las cosas de sus amigos. [3] Solía ser vuestra merced muy acertado en toda cosa. No sé qué de nuevo aya acaescido a vuestra merced, si no es lo que me dezía el buen Roano,3 id est, «al señor doctor Arias Montano no le haze provecho salir de la Peña». [4] Ame4 puesto vuestra merced en cuydado de desengañar a Becano de lo que vuestra merced de mí le a dicho. No le escrivo ahora hasta acabar de ver su libro, y no he podido acabar de ver más del primero por mis muchas ocupaciones, que son tantas que, porque las acabe, me relievan de yr al Consejo;5 de lo que hasta ahora he visto me a parescido muy bien y espantado su mucha curiosidad y erudición.[f. 138v] [5] Solicitado he que se le haga merced,6 y querría que subiesse mucho de lo que se hizo con Guchardino.7 Entretanto que le escrivo, vuestra merced le dé muchas gracias de su parte, pues con vuestra merced fue con quien las quiso ganar.

[6] Lo segundo que me hizo escrevir a vuestra merced con este correo fue para que vuestra merced me la haga de dar orden cómo se me traygan los ynstrumentos, libros y cosas que van en este memorial yntrocluso en esta carta. Para lo qual enbío crédito de cien ducados, y si en ellos no huviere para todo, se me trayga lo para que huviere en essos cien ducados por el orden del memorial, excepto que lo primero que quiero son los catálogos de libros y escritores, porque por el oficio que tengo me ymportan. [7] Y rescebiré mucha merced de que vuestra merced hiziesse hazer en ellos una curiosidad, que en las márgenes se pusiesse por una cifra breve los libros que de los contenidos en dichos catálogos se hallen y de qué diferencias de ynpresión y de qué precios, lo qual podrá hazer qualquier oficial de mercader de libros a quien vuestra merced se lo encargue y lo pague. [8] Y esto que ahora pido me podrá vuestra merced embiar con la brevedad que huviere lugar porque venga seguro, y avisarme de la comodidad que avrá para me proveer de una copiosa librería, porque la desseo hazer para que si vuestra merced se quisiere recoger a la Peña, pueda yo tener en ella en qué ver lo que vuestra merced en ella me quisiere enseñar.

[9] Juan del Caño me pide muchas vezes le escriva lo que de vuestra merced yo sé. Le escrivo lo que los que he dicho me dizen.