El historiador holandés Ben Rekers es autor de dos catálogos de las cartas de Montano en 1960 y 1973 (B. Rekers, «Benito Arias Montano Epistolario (1527-1598)», Hispanófila, 9 (1960), 25-37, y B. Rekers, Arias Montano (Madrid, 1973), pp. 201-220. Más recientemente (2002), hemos publicado, también en papel, un inventario remozado: Antonio Dávila Pérez, «El epistolario de Benito Arias Montano: catálogo provisional», De Gulden Passer, 80 (2002), 63-129.
Actualmente seguimos trabajando en un nuevo inventario corregido y actualizado en formato digital, como recurso complementario del proyecto de publicación online de la correspondencia completa de Arias Montano. La última versión se ha publicado en 2019 en EMLO (Early Modern Letters Online), un proyecto con sede en la Universidad de Oxford, con el título «The Correspondence of Benito Arias Montano».