[1] Por la relación que Çayas me ha hecho de lo que le havéis ydo scriviendo después que llegastes a essos Estados, y por los pliegos de papel y pergamino que avéis embiado, he visto el buen progreso que en la impressión de la Biblia (mediante vuestra buena intelligencia y cuydado, y la diligencia de Plantino) se ha llevado, de lo qual y de que vaya tan al cabo y con tanta perfectión², he holgado mucho, y también de entender lo que avíades tratado con Plantino sobre la impressión de los nuevos breviarios, missales y diurnales que se han de traer a estos reynos, que teniendo por cierto que aý se hará con la brevedad y en la abundancia que es menester, escrivo al duque de Alva lo que dél entenderéis, para que luego se ponga mano a la obra, aviendo mandado proveer que assí en lo de los dos mill florines que ha pedido Plantino, como en lo de la casa o solar, se le haga la comodidad possible.

[2] Vos haréis en ello lo que el duque os dixere y ordenare, guardando en la impressión las advertencias que os embía fray Francisco de Villalva, mi predicador, sobre presupuesto que avéis de assistir y assistiendo vos mismo a la correctión, porque salga como conviene. [3] Y a Plantino diréis que estoy muy satisfecho del buen zelo y cuydado con que se occupa en estas cosas que son del servicio de Dios y de su Yglesia, y que assí terné con él la cuenta que meresçe.

[4] De Madrid, a primero de hebrero 1571³.

[1] Por la relación que Çayas me ha hecho de lo que le havéis ydo scriviendo después que llegastes a essos Estados, y por los pliegos de papel y pergamino que avéis embiado, he visto el buen progreso que en la impressión de la Biblia (mediante vuestra buena intelligencia y cuydado, y la diligencia de Plantino) se ha llevado, de lo qual y de que vaya tan al cabo y con tanta perfectión, he holgado mucho, y también de entender lo que avíades tratado con Plantino sobre la impressión de los nuevos breviarios, missales y diurnales que se han de traer a estos reynos, que teniendo por cierto que aý se hará con la brevedad y en la abundancia que es menester, escrivo al duque de Alva lo que dél entenderéis,2 para que luego se ponga mano a la obra, aviendo mandado proveer que assí en lo de los dos mill florines que ha pedido Plantino,3 como en lo de la casa o solar, se le haga la comodidad possible.4

[2] Vos haréis en ello lo que el duque os dixere y ordenare, guardando en la impressión las advertencias que os embía fray Francisco de Villalva,5 mi predicador, y assistiendo vos mismo a la correctión, porque salga como conviene. [3] Y a Plantino diréis que estoy muy satisfecho del buen zelo y cuydado con que se occupa en estas cosas que son del servicio de Dios y de su Yglesia, y que assí terné con él la cuenta que meresçe.

[4] De Madrid, a primero de hebrero 1571.