[1] En XVII² del presente recibí dos cartas de vuestra merced, de XXVIII³ y XXIX⁴ del passado, y con ellas el contentamiento possible por saber de la salud de vuestra merced, que entender esto me sustentaconserva la mía, con la qual quedo agora, a Dios gracias, y lo mismo entiendo de los hermanos de Sevilla por aviso fresco que de allá tengo.

[2] La de XXVIII⁵ contiene tan buenas cosas, que acordé de mostrarla a Su Magestad, y haviéndola leýdo con harta attención, me mandó que de su parte escriviesse a vuestra merced las graçias de lo que escrivecontiene, y señaladamente en el particular del duque de Alva y en lo que toca al govierno de essos Estados, que todo ello está muy bien dicho considerado y con zelo de buen criado y buen christiano. Mas ya no ay bolver atrás en la provisión que está hecha del successor.

[3] Los papeles y recaudo necessarios⁶ para la impressión de los breviarios yrán sin falta con un correo que p. expresso que partirá dentro de cinco o seys días para aý, que este no va más que hasta la corte de Françia.

[4] La minuta del previlegio⁷ que digo en la otra que va con esta, que no parecía, la hallé muy guardada, y tanbién lo despacharé [f. [1v]] y embiaré luego con el cumplimiento necessario y assí lo diga vuestra merced al buen Plantino con mi besamanos, y que entonces responderé a su carta de VI de Xdiciembre⁸, en que vienen los nombres y edades de sus hijas, que ha holgado de entenderlo Su⁹ Magestad, y tengo por cierto le hará la merced y gratificación que su virtud y grande ingenio mereçe.

[5] A Su Magestad¹⁰ pareçe basta llevar a Italia ununa de las biblias en pargamino¹¹ para que se p. que vuestra merced la presente a Su Sanctidad, que con otras personas allí no ay con quienque cumplir, y assí será bien que vuestra merced la embíe con la conduta y secretamente y al¹² buen recaudo que vuestra merced mismo dize que conviene, porque se gane tiempo.

[6] Visto lo que vuestra merced me escrive del duque de Alva y la razón que ay para le dar gusto, tiene por bien Su Magestad¹³ que vuestra merced le dé una de las Biblias en pargamino¹⁴, y que quando sea tiempo haga vuestra merced enquadernar las diez que se han de traer acá como v. m. sabe que conviene, haviéndose de tener en librerías públicas, donde tanto se manejan.

[7] En esta hora tengo carta de Bilvao de XVI¹⁵ deste, por donde entiendo que Bertandona se haría a la vela [f. [2r]] se haría a la vela en sirviéndole el tiempo, y él traerá de buena gana las dos arquimesas en que huelgo vengan los libros del padre fray Juan Regla. Y si sobraren algunos vazíos, hínchase de hilo, papel de Francaforte, y algunas otras bugerías que agraden a vuestra merced, y aun demás desto holgaría que viniesse una pipa de velas de sebo hechas a posta aý o en Brujas, que en mi tiempo de allí eran las mejores, aunque por ruynes que sean valdrán más que las de cera de aquíacá, y ande en todo buena quenta y no parezca blanca.

[8] Muriósenos en día y medio el cardenal de Sevilla en Jaén, de la hijada y cólica, que ha sido un buen sermón; y el señor don Fadrique queda harto peligroso. Dios sea con él y con todos, amén.

[9] De Madrid, a XXIIII¹⁶ de enero 1571.

[1] En XVII del presente recibí dos cartas de vuestra merced, de XXVIII y XXIX del passado,1 y con ellas el contentamiento possible por saber de la salud de vuestra merced, que entender esto me conserva la mía, con la qual quedo agora, a Dios gracias, y lo mismo entiendo de los hermanos de Sevilla por aviso fresco que de allá tengo.

[2] La de XXVIII contiene tan buenas cosas, que acordé de mostrarla a Su Magestad, y haviéndola leýdo con harta attención, me mandó que de su parte escriviesse a vuestra merced las graçias de lo que contiene, y señaladamente en el particular del duque de Alva y en lo que toca al govierno de essos Estados, que todo ello está muy bien considerado y con zelo de buen criado y buen christiano. Mas ya no ay bolver atrás en la provisión que está hecha del successor.2

[3] Los papeles y recaudo necessarios para la impressión de los breviarios yrán sin falta con correo expresso que partirá dentro de cinco o seys días para aý, que este no va más que hasta la corte de Françia.3

[4] La minuta del previlegio que digo en la otra que va con esta, que no parecía, la hallé muy guardada, y tanbién lo despacharé [f. [1v]] y embiaré luego y assí lo diga vuestra merced al buen Plantino con mi besamanos, y que entonces responderé a su carta de VI de Xdiciembre, en que vienen los nombres y edades de sus hijas,4 que ha holgado de entenderlo Su Magestad, y tengo por cierto le hará la merced y gratificación que su virtud y grande ingenio mereçe.

[5] A Su Magestad pareçe basta llevar a Italia una de las biblias en pargamino para que vuestra merced la presente a Su Sanctidad,5 que con otras personas allí no ay que cumplir, y assí será bien que vuestra merced la embíe con la conduta secretamente y al buen recaudo que vuestra merced mismo dize que conviene, porque se gane tiempo.

[6] Visto lo que vuestra merced me escrive del duque de Alva y la razón que ay para le dar gusto, tiene por bien Su Magestad que vuestra merced le dé una de las Biblias en pargamino,6 y que quando sea tiempo haga vuestra merced enquadernar las diez que se han de traer acá como sabe que conviene, haviéndose de tener en librerías públicas, donde tanto se manejan.7

[7] En esta hora tengo carta de Bilvao de XVI deste, por donde entiendo que Bertandona8 se haría a la vela [f. [2r]] en sirviéndole el tiempo, y él traerá de buena gana las dos arquimesas en que huelgo vengan los libros del padre fray Juan Regla.9 Y si sobraren algunos vazíos, hínchase de hilo, papel de Francaforte, y algunas otras bugerías10 que agraden a vuestra merced, y aun demás desto holgaría que viniesse una pipa de velas de sebo hechas a posta aý o en Brujas, que en mi tiempo de allí11 eran las mejores, aunque por ruynes que sean valdrán más que las de cera de acá, y ande en todo buena quenta y no parezca blanca.

[8] Muriósenos en día y medio el cardenal de Sevilla12 en Jaén, de la hijada y cólica,13 que ha sido un buen sermón; y el señor don Fadrique14 queda harto peligroso. Dios sea con él y con todos, amén.

[9] De Madrid, a XXIIII de enero 1571.