Juan de Albornoz, originario de Cuenca y protegido de Zayas, era secretario del duque de Alba desde 1565. La correspondencia que mantiene con la corte española, conservada en el Archivo General de Simancas y publicada parcialmente en Codoin y Carvajal, es una fuente de documentación básica en torno al conflicto de los Países Bajos. Albornoz, que toma a su cargo la tarea de buscarle a BAM, nada más llegar a Amberes, un alojamiento «que no le cueste blanca», venerará la grandeza del frexnense durante el resto de su vida, de ahí que reproche a Zayas el que se hubieran mostrado tan tacaños en la asignación de salario a BAM, dada la carestía de recursos necesarios para la vida en Flandes (cf. Carvajal, «Elogio histórico», pp. 150-151, doc. nº 28). También resultan reveladores los contactos epistolares entre Albornoz y BAM: fruto de uno de ellos es la carta del primero a Zayas, del 19 de marzo de 1572, donde, a instancias del propio BAM, Albornoz apremia al secretario del rey para que se resuelva la partida de BAM a Roma (cf. Carvajal, «Elogio histórico», p. 164, doc. nº 38). Por otro lado, la carta de BAM a Albornoz del 16 de noviembre de 1571 es uno de los principales documentos para el cabal estudio de las motivaciones, confección y repercusión del Index expurgatorius de 1571 (cf. Carvajal, «Elogio histórico», pp. 154-155, doc. nº 33). Por último, citamos aquí el interesante bloque de correspondencia entre Albornoz y BAM conservado en la Biblioteca del Palacio de Liria (ADA, C. 28-168ss): estas cartas son testimonios de la profunda amistad que unía al capellán del rey y el brazo derecho del duque de Alba. A él se dirigía BAM para negociar todos los asuntos que tocaban a la corte de Bruselas, pidiéndole también favores personales como la contratación de criados; Albornoz era también quien informaba a BAM de lo que pasaba en España «porque no teniéndolo por mano de vuestra merced o no lo recibo o, si hay algo que oyga, no lo creo» (cf. 1571 11 24).

Remitente

Destinatario

Mencionado