[Añadido por BAM en el centro del margen superior de la hoja:] Del Presidente Viglio.

[1] Dado que se ha dignado, doctísimo Arias, a hacerme partícipe del prefacio que se va a poner al frente de la Sagrada Biblia (la que se imprime ahí bajo los auspicios de Su Real Majestad), no puedo dejar por ello de estar muy agradecido a vuestra merced. No porque yo pueda ofrecerle algo de esto que solicita, puesto que el prefacio me ha parecido estar completamente pulido y terminado, sino porque desde hacía ya tiempo sentía el deseo de saber que llegaba a su término una obra tan egregia. [2] Con razón todos los estudiosos de las Sagradas Escrituras darán gracias a Dios Óptimo Máximo, quien ha dado fuerzas y coraje a vuestra merced para acabar esta obra; y por este motivo, no solo nuestra generación, sino toda la posteridad reconocerá estar en gran deuda con vuestra merced.

[3] Por lo demás, en el prefacio, si bien mi poco ingenio y juicio no ha podido encontrar nada en absoluto que corregir o que observar, no obstante, no soy capaz de elogiarlo tanto como merece, no solo por la importancia y la disposición del contenido, sino también por la exquisita elegancia de los términos. Por lo tanto, le devuelvo la copia inmaculada, a la que no me he atrevido a acercar las manos después de haberlo hecho tan insigne varón.

[4] Por lo demás, ruego a Dios que conserve a vuestra merced muchos años en plenas facultades para bien de las letras y de todos los estudiosos. En Bruselas, a 16 de mayo de 1570. Afectuosamente suyo, su amigo y servidor, Viglio de Zuichem.