Andrés Maes, Masius (Lennick, 30 nov. 1514-17 abr. 1573) estudió en el Trilingüe y pronto dominó el latín, griego y hebreo, haciéndose famoso como poeta. Se le designó en agosto de 1538 secretario del Consejero Imperial Juan de Weze, arzobispo de Lund y obispo de Constanza. Se dedicó igualmente a la edición de textos hebreos y junto con el sobrino de su maestro, Henry Rudolph up ten Haitzhovel, obtuvo en Bolonia el grado de doctor en ambos derechos en octubre de 1546. Hacia 1548, Masio se instala en Roma como agente y secretario de varios estados germánicos: allí no perdió el contacto continuo con los amigos de Lovaina y con el ducado de Cléveris, dedicando parte de su tiempo a la recopilación y estudio de textos siríacos que llegaban a sus manos. De Roma pasa de nuevo a los Países Bajos; allí contrae matrimonio con la sobrina de su frater Henry Rudolph, Elza up ten Haitzhover, en el verano de 1558. Se fueron a vivir a su estado de Borchkens, en Zeveraar, en enero de 1561; desde allí cumplió sus obligaciones como consejero del duque de Cléveris, aunque también prosiguió sus estudios orientales: publica la traducción del siríaco De Paradiso con comentarios en casa de Plantino en 1569 y colabora con BAM en la edición de la Biblia Regia con una Grammatica linguae Syriaca y un Syrorum Peculium (1571). Mientras se imprimía su Iosuae Imperatoris historia fue honrado por Felipe II con una magnífica cadena de oro en 1571. Su muerte le impidió ver la publicación de muchos de sus trabajos listos para la imprenta. Cf. BNB, XIII (1894-1895), cols. 120-125; HTL, III, 282-290, 427-428, 494; NBW, IV (1970), cols. 545-550; BIB, III, 898.

Remitente

Destinatario

Mencionado